-
All they could do was arrange the particles in families,
كل ما قدموه هو مجرد تصنيف للجزيئيات فى مجموعات
-
Two aspects of the methodology, materiality and streaming, require elaboration prior to a discussion of the four procedural steps.
وثمة جانبان من المنهجية، هما الطابع الجوهري والتصنيف في مجموعات، يتطلبان شرحهما بإسهاب قبل الشروع في شرح الخطوات الإجرائية الأربع.
-
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
خامساً - تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
-
The Committee further recommends that the State party review the categorization of ethnic groups in Sri Lanka.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة النظر في تصنيف المجموعات الإثنية في سري لانكا.
-
This is relevant to the issue of “streaming” of claimants.
ويتسم هذا الأمر بالأهمية ل "تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات".
-
The Secretariat has to consider the fact that its mandate in this area, given to it by the Member States, is to fill the gaps rather than clusterization in all areas.
ويتعين على الأمانة العامة أن تفكر في أن الولاية التي منحتها لها الدول الأعضاء في هذا المجال تتمثل في ملء الفجوات وليس في التصنيف في مجموعات في جميع المناطق.
-
Whenever possible, projects have been clustered by broad areas of activity.
وقد تم، حيثما أمكن، تصنيف المشاريع في مجموعات بحسب مجالات النشاط العامة.
-
In this context, the clustering of issues is aimed at facilitating the work of the Working Group.
وفي هذا الصدد، يستهدف تصنيف القضايا في مجموعات تيسير عمل الفريق العامل.
-
(c) Endorse the procedure for categorizing countries into Groups A, B and C as outlined in the present report;
(ج) يؤيد إجراء تصنيف البلدان في المجموعات ألف وباء وجيم على النحو الوارد في هذا التقرير؛
-
In summary, the streams are designed to treat similarly situated claimants in a similar fashion and to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence.
وخلاصة القول، فإن التصنيف في مجموعات غرضه معاملة المطالبين المتشابهين في الأوضاع معاملة متشابهة وتخصيص قيم مختلفة لأنواع معينة من الأدلة تبعا لما واجهه المطالبون من عقبات في الحصول على أدلة مستندية.